“哦，埃德加，你不知道我有多害怕。拉兹洛先生的电话让我浑身冰凉，两条腿都软了。他说我的儿子出了问题，他的心脏跳得太快了，哪怕是躺着不动。”
“我不得不在一大堆文件上签字，好让他能住进医院，让医生们为他做各项检查。”
“是的，医院决定为他做手术，他们会使用激光修复损伤的部位。”
“我非常害怕，怕他再也不能踢足球。做手术的医生亲口跟我说了，那是有可能会发生的，只有等到手术结束后复查，才能知道结果……”
埃德加安慰了她很久，她才平静了一些，随即不好意思地说：“你是找克里斯吧？他又被带去做检查了。你可以在一个小时后打过来吗？医院的电话看不到你的号码。”
他犹豫了一会儿，还是拒绝了：“我也不知道下次会是什么时候，不必和他说起这件事，夫人。”
挂了电话，埃德加怔怔地出神。
他当然清楚克里斯肯定还能踢足球，但这并不代表不会担心。
只能给加里打了个电话，劈头盖脸地让他联系里斯本最好的心脏科医生，把人吓了一跳。
加里一如既往地坦率：“我在里斯本并没有人脉，我能和前任老板说这件事吗？”
埃德加想赛斯科尔的手段总是要比加里强，也就默认了。
今天的电话注定格外热闹。
结束通话不久，还没等他理出头绪，果然赛斯科尔的电话也来了。
“里斯本？是那个孩子吗？”
“嗯。”
“你打算怎么做？”
“帮他找最好的医生，这是我唯一能做的。”
“埃迪……”那边仿佛沉默了一个世纪，“他长得好看吗？”
“你在想什么？”
“你不是喜欢好看的吗？”
“他对我来说只是个孩子。喜欢男人不代表我和你有什么不同，赛斯！我了解你，正如你了解我，不要再试探了。”
“好吧，我道歉。但我必须反驳，这不是试探。你在小时候没有表现出这种倾向，我还在适应阶段，你知道的，我们家没接触过……这种，你知道我的意思。我也一直想跟你了解这方面的事情，而且我听说葡萄牙的男孩热情又早熟……”
“赛斯！”
“……我会帮你安排好一切的，甚至连加里也不用出面。你只要好好打比赛就好，快点升到甲级联赛。哪怕你是我兄弟，所有的赞助方案都不能通过，商业评估过不了关。”
“关于这个，我有件事……算了，你也帮不上忙。就这样吧，再见，亲爱的赛斯。”
他最终还是没有说教练证的事。
兄弟下课还是斯鲁厄继续德乙？赛斯肯定毫不犹豫选择德乙。
埃德加不想下课，更不甘心为了这个理由呆在德乙。他只能尽自己的努力，然后把选择交给命运了。
卡尔斯鲁厄的升级附加赛对手是德甲联赛的倒数第三——柏林赫塔，一支同样短暂辉煌过的老牌球队。
附加赛采用的是客场进球制，需要在主客场进行两回合的比赛。两回合过后总进球数多的一方胜。若双方的总进球数相同，那么客场进球数多的一方胜。
胜者德甲，败者德乙。
赛前，教练组又在一起开会研究对手。
柏林赫塔的主教练打法传统守旧，一直遵循着两翼传中的打法，他们决定演练中路地面渗透。
保罗吸取了上次的教训，把对面的球员研究了个遍，认为最有威胁的是一个叫代斯勒的前腰，今年刚加入柏林赫塔，速度出众、脚法细腻、任意球精准。
为了提防对方那一脚任意球，埃德加把定位球训练提上了日程。
卡瓦略也进行了一对一特别加训。他是个“用脑子踢球”的典型，出色的预判和控球，让技巧型球员很难突破他的防守。可以说一旦两人相遇，卡瓦略能完美克制代斯勒。
唯一的问题就是卡瓦略不是速度型，可能会出现在后面狂追的情况……
埃德加一时拿不定主意，又去看了代斯勒的比赛录像，发现要不是这个前腰太倒霉，加入柏林赫塔之后就小伤不断，说不定柏林赫塔就不需要打降级附加赛了！
于是麦孔也加入了特训，他爆发强，往返强，刚好跟卡瓦略组成“代斯勒克星组”。
这个被埃德加这么重视的代斯勒本来是门兴格拉德巴赫的核心队员，门兴队为了获得德甲参赛资格，不得不将他出售给柏林赫塔。
大部分人只知道德乙升上德甲要看联赛成绩，其实竞技只是升入德甲的要求之一。
想要参加德甲联赛，就必须通过德足联的审核，这个审核包括竞技、财务、基建、人事、媒体技术等多方面。即使是一支已经在德甲征战的球队，若是无法通过这些审核，当季排名便会被强制移到德乙联赛积分榜最末位，下一赛季直接开始德丙联赛！
虽然德足联宣称各项审核均具有同等重要性，但是为了确保联赛能带来经济效益，竞技和财务才是他们审核的侧重点，这也是埃德加不能任性撒钱买球星的原因。
他之所以总想让俱乐部出名，也只是希望能提升他们的商业价值，创造更高的利润，以便将来通过财务审查罢了。
去年，斯鲁厄赛末易主，门兴出售核心，全都是因为俱乐部的财政问题。