那是他第一次接韩国的综艺节目，也是唯一一次。
当时他在片场，手机正好没电了，林木打他电话打不通，看了看对方给出的条件和宣传手段都很不错，再加上因为徐司祁外形长得实在是好看，在韩国也很有人气，就接下了通告。
等他知道的时候，已经来不及了。
其实他倒也没有说讨厌韩国或是怎样，就是单纯的觉得，他一个中国艺人，没事儿跑韩国去上什么节目。
但通告接都接了，他要是这时候放话说不去了，整个团队估计都要忙得团团转。
本来这段时间为了宣传新电影大家都已经不分日夜的跟着自己忙了好一阵子了，都是跟了自己多年的老人，他也舍不得。
于是皱眉思索了会儿，便点头答应了。
抽出一天的时间给了这个节目，跟着彩排了半上午，结果下午节目马上就要开始的时候，得知刚刚节目组的翻译突然犯了急性阑尾炎，进了医院。备用翻译一时半会儿也赶不过来。
外国艺人来上节目却没有翻译，绝对算是特大的播出事故。
整个节目组都乱了起来，就连林木脸上也罕见的有了焦急。
他倒是无所谓，一脸闲淡的坐在椅子上看新剧剧本。
是真的无所谓。
本来他就没想过要在韩国有什么发展，这次会来，也完全是心疼自己那帮老员工。再加上自己电影的宣传也已经基本完事儿了，才能抽出时间到这儿来。
至于节目播出后会不会火，甚至节目能不能播，他真的没有多在乎。
他现在还不用借着这点名气。
距节目开始还有几分钟的时候，翻译的事情还没有搞定。他早就化好妆了，这时候看了眼自己的腕表，好心性的猜着节目组会怎么办......
突然一个电话打过来，旁边的策划接完电话声音都变了，说是找到翻译了，让他们先去候场。
他挑挑眉，无所谓的站起来，动手理了理下摆，转身轻笑着跟着走过来的主持人走去后台候场。
很快，身后就传来人跑动的声音，紧接着，他就听见一个软软诺诺的女音，用着纯粹的中国口音，轻喘着在他耳边小声说：“徐先生你好，我是你的翻译。”
他有点愣住，完完全全没想到，会在这儿遇上个中国姑娘，貌似......还挺紧张？
一看就不是专业翻译。
于是好心的准备回头打个招呼，让小姑娘别紧张，结果刚回头，看见自己眼前嫩生生站着的小姑娘时，一下没忍住，笑了声。
小孩脑袋上扎着个丸子头，穿着嫩绿色的连衣裙和白色帆布鞋，背的包形状很像是......乌龟？
小小的一张脸上因为奔跑而不自然的泛着红，黑色的大眼睛眨呀眨，睫毛还挺长......怎么看怎么像个吉祥物。
他完全没想到会是这么个小孩......这节目组从哪抓来的啊？！
一下子没忍住笑了出来，随即发现自己的行为很不礼貌，于是收了声，敛了笑，一本正经的用着官方式的微笑冲她打招呼：“你好，我是徐司祁。”
小孩：“......”满脸都写着我听见了......
他装着没看见，回头时林木看他，又看了一眼自己身后的人，才凑过来贱兮兮的问：“你笑啥？”
他正低头整着自己的衣袖，闻言头也没抬，“嗯”了声：“这小孩有意思，怎么跟个吉祥物似的。”
是吗？
林木往一边又瞅了瞅，那姑娘站在阴影里，他看不清脸，索性也就不看了。
刚刚接了个电话，说是中国那边的宣传好像出了点问题，他跟徐司祁打了个招呼，就先回车上处理事情了。
节目很快开始了，因为温夏学的是韩语专业，所以在学校的时候就接受过专业的翻译培训，这会儿虽然是第一次实战，但好在也没犯什么错。
一整个下午，她就跟个小尾巴似的跟在徐司祁身后，他说什么她就翻什么，再把别人的话一句句翻译成汉语说给他听。遇到听不懂的地方，还会红着脸小声跟他说一句：“不好意思啊我没听懂......”
乖得不得了。
所以，最大的问题是，徐司祁一听见她在自己耳边软软诺诺的说着话，就忍不住想笑。
哎呦这小孩到底多大啊？！怎么这么好玩啊！
明明说话都被吓得哆哆嗦嗦了，小脸上还死板着一张正经脸，都憋红了......
但好在多年的娱乐圈生涯让他有着超越常人的自制力，虽然心里已经笑翻了，但面上却一点都没有显露出来，浅笑着回答主持人抛来的一个个棘手问题。
节目结束时已经很晚了，播出时只有一个半小时的节目，硬生生录了三个多小时。
这么长时间的综艺录下来他累得完全不想说话，接过助理递过来的咖啡喝了口，在助理的安排下往地下停车场的保姆车上走去。
快上车时才猛地想起来，转头问自己身后的助理：“诶？吉祥物呢？”
助理满脸懵：“......吉祥物？”谁啊？
得，一看就是不知道。
他当真也是累极了，懒得再问，直接上了车靠在后座闭眼休息。
他当时真的以为，这小孩就是个过客，以后估计也没什么机会能再见着了。
当时心里还挺可惜......多好玩的小孩啊！
没想到，居然会成了自己的助理。
所以说，当你站在此刻的生命里，哪怕再努力的眺目远望，也永远不会知道未来会遇见什么。
命运他老人家，总喜欢出其不意。
————
第二天温夏接到助理让她第二天上午八点准时到工作室报道的电话时，懵了好一会儿。
好不容易反应过来，第一反应就是抓起电话给她家闺蜜打过去。
那边很快就接了电话：“喂？温夏？”
“花花，我问你哦，你是不是还是跟徐司祁的经纪人打招呼了？！”温夏严肃道。
“啊？没有啊，你不是抵死不让我去嘛？我哪还敢啊......”
“真没有？”
“真没有。”那边花花语气很肯定，温夏认识她这么久，知道她肯定是没撒谎。
“诶？照这么说，”花花很快反应过来：“你被录取了？”
“嗯......刚刚徐司祁的助理给我打电话，让我明天去报道。”
“我靠！真的啊？那太好了啊！放心，我真的啥也没干！一点都没！我这两天都没见林哥！”
温夏其实也挺高兴，毕竟工作问题解决了啊。尤其是听花花这么说完后，心里那块石头也落地了。
但乐呵的同时还是有点纳闷，问花花：“那你说他们为什么要我啊？当时明明是嫌弃我专业不符的......”
那边花花不以为然：“估计是徐司祁想要在韩国开辟领地吧，我听说他上次去韩国上的那个节目收视挺好的，最近也收到不少韩国方面发来的通告。”
“(⊙o⊙)哦。”这么一说，找个韩语专业的......助理，就合理多了。
说不准哪天徐大影帝在韩国上上节目突然想出去旅游了随手一抓还能抓出个翻译兼导游来......
“不过我说，那天你是怎么当成咱徐影帝的翻译的？你不是去毕业游了吗？”
......
一说起这事温夏就一头黑线。
“我当时正好走到他们录制棚外面了，一个女人上来就用韩语问我是不是中国人，我就说是，然后她就说她们翻译病了，问我能不能帮忙当一下午的中文翻译......”
“然后你就答应了？！”
“没没没，”温夏连忙解释，“我当时看她都急的出汗了，穿着打扮也不像坏人，才......答应的。”
那边花花倒吸一口凉气：“温夏！你的智商呢？！你脑袋长着就是留着好看的吗？！这么就跟着人走了，万一那是坏人怎么办？！你一八百米都不及格的就赶随随便便跟着人家走？！！”
“......”八百米这种事情为啥在哪里都能拿出来说......
想了半天，磕磕巴巴蹦出一句：“花花啊，多一点真诚，少一点套路。”
语气颇认真。
“套路你个头！”那边花花简直都要被她气死了：“我说你不是智力天才少女吗？！不是拿过奥数比赛全国冠军的吗？太久没学高数脑子坏了？”
温夏：“......”光辉历史被这种时候拿出来说真是一点也不开心╥﹏╥.........
想当初，她确实是数学好的一塌糊涂，但高三的时候接触了二次元，就风雨无阻非要学韩语，她家父母从来惯她，也就同意了......结果被花花当成黑历史说了好多年╥﹏╥...
未免再被骂，温夏匆匆忙忙就挂了电话。
在床上呆了会儿，猛地反应过来，跳下床去准备明天去报道要穿的衣服。
照例还是超短裤，浅绿色的。
温夏换好了衣服，站在镜子前面，想着明天去报道的事情，不可避免的就想到了那个人。
于是，偏了头，一字一句。
“徐、司、祁？”