石达受伤虽重，好在都是皮肉伤，况且身边又有俏丽活泼的小翠在细心的照顾，彼此解颜喁语，伤势自是好得甚快。半个月后，紧紧包裹在石达身上的纱布终于拆去了。小翠看着石达身上横七竖八的伤疤，触目惊心，心疼的眼泪直流。石达在床上一边轻轻地活动着手脚，一边对小翠笑道：“我现在已然全好了，很快就可以下地了。你应该为我高兴才是，怎么反而哭了呢？”小翠拭去泪水，破涕为笑，道：“我这是太高兴了！为你高兴！”石达心中火热，说道：“这些日子来，你对我无微不至的照顾，我十分的明白，万分的感激。我能重新活过来，你付出的最多，你就是我的恩人，我都不知该怎样来报答你了。从今以后，我用一生一世来报答你，为你做什么都可以，心甘情愿。”小翠一抿嘴，笑道：“我对你这又算什么大恩呀，王爷对你那才是大恩呢。”石达正色道：“王爷救了我一命，那固是天大的恩，我自是感恩戴德，粉身碎骨也要报的。但你对我又何尝不是莫大的恩情，若没你的照顾，我这次也不会重新活过来的。王爷与你同是我的大恩人，我就是以死也难报你们对我的恩情万一。”
小翠闻言之后，脸上闪过一丝异样的神色，不知是感动抑或是高兴，默然无语。过了一会儿，小翠才勉强一笑，道：“我并不是你的大恩人，也不并想让你来报答我。只盼你能做个明辨是非，正直忠义的好人。”石达听得一头雾水，怔怔地看着小翠不明所以。小翠道：”你现在虽是不明白，但有一天你终会明白的。王爷救过你的命，你对他固然该忠心耿耿，以死相报，但这种忠心有时并不一定都是对的。”石达越听越是糊涂，不明白小翠说这些话到底意欲何指。若是别人说这些话他早就会生气了，但他对小翠是又爱又敬，却无论如何也生不起气来。
这一日，石达的伤势已近痊愈，终于能下地行走了。自他受伤以来，在床上躺了足足有一个月，把他给闷得心里都长草了，迫不及待地想出屋去呼吸一下新空气，于是对小翠道：“你陪我到院中走走吧。”两人经过这一个多月来耳鬓厮磨，石达越来越觉得自己离不开小翠了。小翠还本担心他病体初痊，身子虚弱恐受寒，但又拗不过他，只得陪着他出屋到了院中。