顾怀修既然约了清溪一起看电影, 晚饭自然也要二人共用, 地点就定在柳园湖畔的游船上。
出发之前, 清溪闷在闺房, 迟迟拿不定主意该穿哪身衣裳。
徐老太太对儿媳妇吝啬, 对三个花骨朵似的孙女, 徐老太太很舍得花钱, 经常带玉溪、云溪去买新衣服，免得孙女们被外人看轻。清溪忙碌生意无暇逛街，但徐老太太也没忘了她最漂亮的大孙女, 洋装旗袍，每季都会给清溪订做几身。
因此清溪的衣橱满满当当都是漂亮衣服，可清溪就是发愁啊, 穿得太漂亮, 她怕祖母斥责她不够矜持，穿件普通的, 清溪又不甘心, 从七月到九月下旬, 将近三个月的时间, 她与顾怀修只见过一次, 而今晚是他们第一次正式约会，清溪想以最美的样子出现在顾怀修面前。
犹犹豫豫变来变去, 不知不觉下午四点多了。
花样年纪的女孩面对满床衣裙摇摆不定，时而皱眉时而嘟嘴, 林晚音站在一旁看着, 依稀在女儿身上看到了当年待字闺中的自己，巧合的是，那时她傻傻恋慕的男人，与今日女儿的心上人，竟是同父异母的兄弟。
对顾世钦，林晚音早没了感情，她只希望女儿的姻缘顺遂如意，希望顾怀修是女儿的良人。
“娘，这身行吗？”
清溪重新换了一套女学生装出来，蓝布短衫黑色长裙，清溪没有上过现代学校，但她一直都很喜欢这副扮相，正好做下伪装，免得被人凭衣着认出来。
林晚音眼中的女儿，当然穿什么都好看的。
“就这身吧，快去梳头，不然要迟到了。”林晚音更担心女儿约会迟到。
得到母亲的肯定，清溪松口气，这就朝梳妆台走去，刚坐好，徐老太太来了，进屋看到孙女的装扮，徐老太太登时皱眉，无比嫌弃地道：“赶紧换了，丑死了。”贬斥完孙女，徐老太太又瞪了儿媳妇一眼：“净瞎出主意，你当顾老三是学校里的男学生？”
婆婆威势如山，林晚音局促地低下头，不敢吭声。
“祖母，是我自己要穿的，哪里丑了？”清溪急忙替母亲解围，还很委屈地照镜子。
徐老太太不容任何人反驳自己，直接走到床边，翻翻捡捡，拎了一条白色的连衣裙出来。这条裙子还是今年开春徐老太太帮孙女买的，清溪只在去韩家做客时穿过一次，蕾丝花边的领口，掐腰修身的设计，颇受年轻小姐们欢迎，徐老太太自己不追时兴，但她很懂打扮。
徐老太太是看顾怀修碍眼，可徐老太太更想看到孙女把顾怀修迷得神魂颠倒，言听计从。
“换这个。”徐老太太拎着裙子走到清溪身边，催促道。
清溪瞅瞅这条裙子，再次被祖母弄糊涂了，祖母明明不喜欢她去见顾怀修，为何还要让她往漂亮了打扮？
带着疑惑，清溪心情复杂地去床后换衣服，她喜欢这条白裙子，更知道顾怀修也喜欢她穿白色，今晚她穿这件过去，对顾怀修来说，就像一只兔子乖乖洗干净了毛，主动跳到他的狼窝去了吧？
衣服换好了，徐老太太从清溪的首饰盒里选了一条珍珠项链，亲自帮清溪戴上。连衣裙的衣领偏低，清溪脖子都露出来了，瞥见那莹白的娇.嫩肌肤，徐老太太不禁有点后悔，但此时再换衣服已经来不及了，徐老太太就散开女孩的一头乌发，叫头发垂下来，多少挡住脖子。
“牵手可以，其他都不许。”送清溪出门前，徐老太太再次告诫道。
清溪胡乱地点点头。
林晚音将雨伞递给女儿。
“娘，祖母，你们进去吧。”清溪撑开伞，站在台阶下劝道，顾怀修派了黄包车过来接她。
徐老太太早就估测过电影院到自家的路程了，点着腕表提醒孙女：“最晚九点半，必须回来。”
清溪小脸烫得很，撑着雨伞逃了，伞沿压得低低的，肩膀都挡住了。
细雨如雾，徐老太太望着孙女纤细的身影，鬼使神差想到了自己的年少时光。清凉的雨天，爹娘午睡了，她坐在窗边听雨绣花，突然一颗石头砸中木窗，她生气地掀开窗户，有个姓徐的傻厨子冒雨站在巷子里，咧着嘴朝她招手。
岁月如梭啊，一晃眼，孙女都到了出嫁的年纪。
叹口气，徐老太太转身回后院了。
.
清溪又见到了顾怀修，他与记忆中一样，一身黑色西服坐在沙发上，眉峰冷厉神色淡漠。祖母总是嫌顾怀修不敬重她，殊不知顾怀修在谁面前都是这幅模样，即便面对他口中的他的女人，顾怀修也很少会笑。
可就是这个浑身冒寒气的男人，当他看过来，那视线就像无形的火，燎得她心乱如麻。
将雨伞放在船门旁的伞桶中，清溪努力镇定地往前走。
女孩穿着白色的长裙子，清秀灵动，如湖里的荷花幻化成的小妖，紧张乖巧地来到了他身边。
目光掠过她裙摆上的几点水迹，顾怀修终于动了，帮她倒了一碗茶。
“谢谢。”清溪落座，趁机打破沉默。
“客气了。”顾怀修看着她道。
清溪抱着茶碗，小脸绯红。
“下不为例。”顾怀修又说。
清溪抿唇，虽知他是让她别太见外，但男人硬邦邦的语气，她不太喜欢。
放下茶碗，清溪瞄了眼他搭在膝盖上的右手，偏要继续客气：“该谢还是要谢的，如我祖母所说，三爷帮我们抓出仇人，我们一家都会铭记三爷的恩情。”
其实清溪路上就想好要为此道谢的，奈何被顾怀修破坏了气氛，一赌气，就显得这番话不是那么真心实意。见顾怀修沉沉地盯着她，清溪心虚了，低下头，重新调整情绪，轻声道：“真的，如果不是你，我们这辈子可能都报不了仇。”
顾怀修之所以今日才叫她出来，就是想多给刚报完仇的女孩一些时间平复情绪，现在话题又要落到徐家的伤心事上，女孩眼里也浮现丧父的苦涩，顾怀修动了动手指，问她：“你打算怎么谢我？”
男人的反应在她的意料之外，清溪暂且忘了父亲，与顾怀修对视一眼，她坦诚地道：“徐家人微言轻，也无奇珍异宝，应该没有你看得上的，但只要有机会帮忙，我们一定尽力而为。”
顾怀修意味深长地道：“如果徐家没有我想要的，那我不会插手。”
清溪又开始慌了，只觉得顾怀修的眼睛，顾怀修的话，都像火。
她低头喝茶，柔和温暖的灯光洒下来，她绯红的脸蛋比初夏的樱桃还诱.人。
顾怀修看眼腕表，五点半了。
他叫人上菜。
清溪一听，紧.绷的身体放松了大半，真怕顾怀修过来亲她。
游船在细雨里缓缓前行，潺潺的水声便是最动听的音乐，清溪很喜欢这样的氛围，一边吃饭，一边与顾怀修闲聊。顾怀修沉默寡言，但只要清溪主动找话题，顾怀修也会配合她聊，譬如清溪打听来福，顾怀修便问问富贵。
“富贵满周岁了？”
清溪算了算，道：“快一岁半了，去年七月生的。”
顾怀修很满意：“明天我派人去接富贵，让它在我那里住几天。”
清溪不解，茫然问：“为什么啊？”富贵现在已经很懂事了，虽然还是不如来福聪明能干。
“看完电影再说。”用餐结束，顾怀修用餐巾擦擦嘴角，示意清溪可以出发了。
清溪的心思就飞到了电影上面。
游船停在了南湖另一侧，司机已经在岸边的马路等着了，走出船舱，顾怀修一手撑伞，一手将压低帽檐的小女人搂到怀里，保证外面的行人谁也看不见清溪的脸。
而这个短暂的拥抱，就是今日二人的初次身体接触。
上了车，清溪立即发现，前座后座中间的挡板已经放下来了。
清溪紧张地手都不知道该放哪里好，小声地找话聊：“今晚的电影，你知道是讲什么的吗？”
顾怀修看看她，随手捡起提前备好的书，递给清溪。
车里开着灯，清溪接过书，然后遗憾地发现，这是本洋文书，从封皮到内容，她一个单词都不认识。
她有点不开心，顾怀修明知她不懂洋文。
“前年刚出版的小说，国内没有译版。”看着她微嘟的小嘴儿，顾怀修低声解释道。
“那你借我洋文的，我也不认识啊。”清溪还是生气，气自己没文化。
顾怀修笑了下：“我讲，你听。”
清溪的杏眼，一下子就亮了起来，忍不住往顾怀修那边靠了靠。
独属于她的淡淡体香飘过来，顾怀修目光微变，但还是按照原定的计划，先陪她看书。
顾怀修八岁逃出匪窝，随即被人抓到船上当童工，出海遇到洋人海盗，顾怀修又成了海盗窝里的童工，也就是在那里，他学会了说洋文。十四岁，顾怀修带着几个生死兄弟投身雇佣兵，赚够了钱，二十岁的他踏上美国大陆，一边读书一边经商。当二十五岁的顾怀修重返国内，只要他想，他说自己是留洋学者，以他的见识与渊博，也不会有人怀疑。
顾怀修的声音低沉清润，他的翻译，精准简洁，又极其富有感染力，清溪越听越入迷，比小时候听戏文还全神贯注。
只是一本书才译了三四页，电影院就到了。
清溪恋恋不舍地看着顾怀修合上小说。
“下次见面，我教你洋文。”顾怀修承诺道。
清溪重新高兴起来。
电影院一片漆黑，顾怀修包了场，但让电影院挂出了因为机器故障停业一晚的牌子，如此就保证电影院外连好奇谁包场的闲人都没有。顾怀修搂着清溪进去，能容纳两百多人的放映厅空空荡荡，昏暗幽深，莫名吓人。
顾怀修一直握着清溪的手，落座时，两人紧紧挨着。
过了一会儿，屏幕亮了，开始放电影。
清溪看得很认真，顾怀修也心无旁骛，他很欣赏原著小说，在影院，他只是单纯的观众。
电影里的男主出身贫寒，他爱上了一位出身豪门的美丽姑娘，可惜当他功成名就，却发现女主已经嫁给了一个富有的纨绔子弟。男主依然痴恋女主，贪慕虚荣的女主因为婚姻不幸，才在男主身上寻找刺激，最后男主受女主连累丧命，美丽的女主竟连葬礼都没参加，继续与丈夫寻欢作乐。
清溪眼睛都哭红了，年轻的女孩，关注最多的还是主人公可怜的爱情。
顾怀修帮她擦擦眼睛，声音暗哑：“走吧。”
他对虚构人物的感情没兴趣，此时此刻，他只想享受这次约会的最后一步。
再回车上，顾怀修吩咐司机开往南湖。
清溪一惊，低声提醒道：“祖母要我九点半……”
顾怀修抬起胳膊，腕表对着她。
清溪瞪大了眼睛，不是说电影九点结束吗，怎么才八点半？
她看向顾怀修，却跌入一双墨般眼眸，身形高大的男人，坐着也像山，随时都可能压向她。
清溪终于明白，这多出来的半小时，是顾怀修留给他的讨债时间。
闭塞的车厢，骤然升温。